Deutsch-Arabisch
    ...
    nichts neues
    لا شيء جديد
    nichts Neues
    ما في شي جديد
    relevante Treffer
    wie üblich, nichts neues
    كالعادة لا جديد
    im Westen nichts neues
    في الغرب لا شيء جديد
    Im Westen nichts Neues {lit.,tv.}
    كل شيء هادئ على الجبهة الغربية {أدب،تلفزيون}
    Was nichts kostet, ist nichts.
    اللي يجي ببلاش يروح ببلاش. {مثل مصري}
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
    من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
    ein neues Medikament {Med}
    دواء جديد {طب}
    ein neues Style
    نمط جديد
    ein neues System
    نظام جديد
    neues Projekt
    مشروع جديد
    Neues ausprobieren
    جرّب أشياء جديدة
    ein neues Mitglied
    عضو جديد
    ein neues Kleid
    ثوب جديد
    ein neues Computerprogramm {Comp}
    برنامج كمبيوتر جديد {كمبيوتر}
    neues Zuhause
    منزل جديد
    neues Bedienkonzept (n.) , {tech.}
    مفهوم تشغيل جديد {تقنية}
    Neues Testament
    إِنْجِيْل [ج. أناجيل]
    neues Bild
    صورة جديدة
    neues Motorrad
    دراجة نارية جديدة
    neues Gerät
    جهاز جديد
    neues Zuhause
    بيت جديد
    neues Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عملية تصنيع جديدة {صناعة}
    Neues Testament
    العهد الجديد
    neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz {Recht}
    قانون هجرة العمالة الماهرة المتخصصة الجديد {قانون}
    frohes neues Jahr
    كل عام وأنتم بخير
    Frohes Neues Jahr
    كل عام وأنت بخير
    schönes neues Jahr
    سنة جديدة جميلة